英国与中国之间的差距，本质不是翻译问题，而是运营问题。一个从未在北京工作过一周的伦敦顾问，无法判断那边什么算"正常"；一家从未在英国开过银行账户的北京机构，也察觉不到那些足以让一个项目偏离轨道的细节。双方都雇了中介，结果双方都对中间环节失望。
UK Impetus 的存在，就是为了用一支团队同时在两端运作，从根本上消除这一断层。我们在英国设有公司，在北京设有姊妹机构，分别按当地货币和法规开具发票，但运营、方法论与执行标准是一致的。客户选择我们，并不是请一家英国公司去协调一家中国伙伴，而是与一家在两地同时运作的机构合作。
与英国客户签约，以英镑计费，依照英国法律及行业标准运营，总部位于伦敦。
在中国独立注册的法人实体，与中国客户签约，以人民币计费，负责中国境内的落地执行。与英国公司共享合伙人与方法论。
两个实体不是加盟，也不是中介转介关系。它们共享领导层、在合适的项目上共享客户，对外只呈现一个面孔。本地开票出于税务与监管考量，其余一切，是同一个团队的同一套做法。
一支核心团队是不够的。UK Impetus 在两端都与一批专业合作方建立了长期关系——伦敦与北京的律师、会计师，教育顾问，医疗协调人，房产专业人士，地方政府对接人，以及行业协会伙伴。我们在项目真正需要时才引入他们，并对所推荐的每一位都负责。
我们不是两端之间的翻译，而是两端同时存在的一支团队。
UK Impetus 由一支精干的双语团队运营，常驻伦敦与北京。我们的背景跨越金融、国际教育、酒店与房产——并非单一行业出身，因为跨境工作很少只落在一个行业里。把我们联系在一起的，是每一位成员都真正在两端长期生活和工作过；中国这一端不外包，英国这一端也不外包。
我们以专业标准在中文与英文中切换，并愿意以结果接受检验——而不是以我们多漂亮地描述即将要做的事。
与我们联系
如果您有项目想法，或者只是想了解我们能否提供帮助，请简要描述您手头的工作。我们将在一个工作日内回复。
立即咨询 →